С. М. Марчукова Медицина в зеркале истории
 
На главную
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
С. М. Марчукова
Медицина в зеркале истории
стр. 162

9.3. МЕДИЦИНСКИЕ СОЧИНЕНИЯ АРАБОВ

VΠ — VШ вв. — время возникновения ислама и арабских завоеваний. В первой половине VIII в. в число территорий, завоеванных арабами, вошли Египет, Сирия, Иудея, Месопотамия и Персия. Здесь существовали культурные центры и общины, в которых занимались переводами трудов античных авторов, а также школы с преподаванием богословия, греческого языка и светских наук, в том числе медицины. Переводчики часто были сирийцами по происхождению. Близость арабского языка к сирийскому, распространенному в Персии, способствовала развитию научных знаний. Кроме того, в число арабских завоеваний вошли часть Индии, несколько провинций Византии, северная Африка, некоторые острова Средиземного моря и большая

часть Пиренейского полуострова. Между христианскими и мусульманскими королевствами устанавливались тесные связи, которые выражались в этническом смешении и интеллектуальном обмене.

Исторические параллели:

Культура арабов оказала большое влияние на развитие науки и техники в Европе. Это относится не только к медицине, но и к математике, навигации, алхимическому искусству. Цифры, заимствованные арабами у индусов, мы до сих пор называем «арабскими». Арабы первыми узнали у китайцев секрет изготовления бумаги. В XI в. на Пиренейском полуострове заработали первые бумажные фабрики, открытые арабами. В арабских школах европейцы получили новые сведения о математике и алхимии, астрономии и картографии, устройстве астролябии и компаса. Многие сочинения греческих философов и римских писателей погибли в эпоху падения Римской империи и раннего средневековья. Они сохранились в арабских переводах и поэтому не были утрачены.

Многочисленные сочинения арабских врачей VШ — XI вв. о «лечении по Гиппократу», о «глазном искусстве», систематические медицинские руководства, содержащие основы всех отраслей медицины, не только излагали точку зрения греков, но во многих отдельных вопросах шли гораздо дальше, их наблюдения основывались на собственном опыте. Взаимному обогащению восточных и западных медицинских знаний способствовали центры переводов в Толедо, Кордове, Севилье и других городах. Здесь был, например, переведен на латынь с греческого языка трактат Диоскорида «О лекарственных травах». Его изучение помогло более точно определить многие лекарственные растения.

Кордова славилась своими врачами. В X в. здесь жил известный хирург Абу-аль-Касима аз-Захрави (Альбукасис); его труд, переведенный на латинский язык, представлял собой настоящую энциклопедию медицинских знаний того времени. Он содержал выдержки из сочинений Галена и книги Павла Эгинского, дополненные собственными наблюдениями автора. Это сочинение имело большое значение для Запада, поскольку перевода книги Павла Эгинско-го к тому времени не было, а греческий оригинал был доступен немногим.

На капремонт медучреждений планируется направить около 6 млрд рублей
Нижегородские власти планируют направить на капитальный ремонт медицинских учреждений около 6 млрд рублей, сообщил глава региона Глеб Никитин. По его словам, разработка программы капитального ремонта, рассчитанной на 2020—2022 годы, сейчас находится в финальной стадии.
Ставропольские центры соцобслуживания получили 26 новых машин
Центры социального обслуживания Ставропольского края получили 26 новых машин. Сделано это в рамках национального проекта «Демография». В этом году на «социальное такси» в Ставропольском крае из федерального бюджета было выделено 49,4 миллиона рублей.
Названы ноутбуки, которые чаще всего сдают в ремонт
"Российская газета" узнала, ноутбуки каких брендов москвичи в основном сдают в ремонт. Как рассказали "РГ" в городском сервисе ремонта цифровых устройств "Чудо техники", чаще всего москвичи приносят ноутбуки ASUS (19%), Lenovo (18%) и HP (15%).
Xiaomi Redmi Note 8 получит NFC
NFC завоевывает популярность в Китае, поскольку AliPay и Apple Pay используют эту технологию, хотя QR-коды остаются также популярны. Еще непонятно, будет ли NFC только в «Pro» модели и каковы будут различия между версиями смартфона.
Сбербанк снизил ставки по военной ипотеке
Сбербанк снизил ставки по ипотеке на 0,3 п. п. в рамках программы жилищного кредитования военнослужащих. Об этом «Стройгазете» сообщили в пресс-службе банка. По информации пресс-службы, теперь приобрести готовое и строящееся жилье по программе «Военная ипотека» можно от 9,2% годовых.
Продал «трёшку» в Севастополе и купил квартиру-студию в Испании
Россияне стали активнее скупать недвижимость в Испании. Люди со всех регионов приобретают не только квартиры, но и коммерческие объекты, живут сами или сдают, пока не решат перебраться насовсем. Риелторы говорят, в Испании можно найти территории, где русскоязычная речь звучит чаще местной.
В Петербург стали охотнее приезжать туристы из Латинской Америки
Больше 30% прибавили бразильцы. Неожиданно на 40% больше к нам приехало туристов из Италии, в цифрах – более 30 тысяч человек. Впрочем, прибавляют и другие направления: Германия, Финляндия и даже Китай.
Москва впервые примет крупнейший саммит по туризму
Москва впервые станет площадкой специальной выездной программы Генассамблеи Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), сообщает портал мэра и правительства столицы.
 
 
 
 
Публикации сайта «Мир Ароматов» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Мир Ароматов» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.